Dicono di noi
Cosa hanno in comune le auto Ferrari, le deliziose scaglie di parmigiano sul carpaccio e la serie di film "Don Camillo e Peppone"?
Semplicemente: tutti e tre provengono dall'Emilia-Romagna, una regione del nord Italia ricca di tesori culturali, gastronomici, paesaggistici ed economici.
Per conoscere più da vicino e comodamente "in Ländle" la diversità di questa regione, basta entrare in contatto con l'associazione AERS - Associazione Emilia-Romagna in Stoccarda e.V. - e partecipare ai suoi eventi a Stoccarda.
L'associazione è stata fondata a Stoccarda da alcuni emiliano-romagnoli e loro amici nell'autunno del 2008, con l'intento, da un lato di avvicinare gli aspetti culturali della regione agli abitanti di Stoccarda e, dall'altro, di incontrare "spiriti affini", persone che conoscono la regione o semplicemente curiose e aperte e riconoscere gli emiliano-romagnoli all'estero come risorsa culturale, rafforzando i legami tra i due Paesi.
L'associazione fa capo alla "Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo", una rete mondiale di istituzioni emiliano-romagnole, con sede a Bologna, che spesso contribuiscono all'organizzazione di eventi internazionali. Gode del patrocinio della Regione stessa e di altre istituzioni locali, con la cui collaborazione vengono pubblicizzati e co-organizzati, tra l'altro, incontri giovanili, concorsi musicali e scambi di studenti o corsi di perfezionamento.
Naturalmente, l'adesione all'associazione e la partecipazione agli eventi sono aperte a chiunque voglia conoscere questa parte d'Italia.
Vi aspettiamo al prossimo evento!
Il Presidente Cesare Ghilardelli e il Direttivo AERS
Über uns
Was haben die Boliden von Ferrari, die leckeren Parmesansplitter auf dem Carpaccio und die Filmreihe „Don Camillo e Peppone“ gemeinsam?
Ganz einfach: alle drei stammen aus der Emilia-Romagna, eine norditalienische Region reich an kulturellen, gastronomischen, landschaftlichen und auch wirtschaftlichen Schätzen.
Um die Vielfältigkeit dieser Region näher und bequem „im Ländle“ kennen zu lernen, reicht jetzt in Kontakt mit dem Verein AERS – Associazione Emilia-Romagna in Stoccarda e.V. – zu treten und an seine Veranstaltungen in Stuttgart teilzunehmen.
Der Verein wurde von einer Handvoll Emiliano-Romagnoli und deren Freunde im Herbst 2008 in Stuttgart gegründet, mit der Absicht einerseits die kulturellen Aspekte der Region der Stuttgarter Bevölkerung näher zu bringen und andererseits sich unter „Seelenverwandten“, Kennern der Gegenden oder ganz einfach neugierigen und offenen Interessenten zu treffen.
Die Anerkennung der Landsleute der Emilia-Romagna im Ausland als kulturelle Ressource und die Stärkung der Verbindung zwischen den Ländern, in denen sie leben, sind die vorrangigen Ziele des Vereins.
Der Verein fügt sich in die sogenannte „Consulta degli Emiliano-Romagnoli nel Mondo“ ein, ein weltweit tätiger Netz, mit Sitz in Bologna, von emiliano-romagnolischen Institutionen, die oft gemeinsam arbeiten, um internationale Veranstaltungen zu organisieren. Er genießt außerdem die Schirmherrschaft der Region selber und weiterer lokaler Institutionen, mit derer Zusammenarbeit unter anderem Jugendtreffen, Musikwettbewerbe und Studentenaustausche bzw. Weiterbildungen bekannt gegeben und mitveranstaltet werden.
Selbstverständlich sind sowohl die Mitgliedschaft im Verein als auch die Teilnahme an den Veranstaltungen offen für alle, dieses Stück Italiens kennen lernen wollen.
Also, nichts wie hin zum nächsten Event!
Der Vorsitzende Cesare Ghilardelli und der AERS-Vorstand
